#: locale=en ## Action ### URL PopupWebFrameBehaviour_C733A9A3_D01E_D5C6_41E1_A928224749EF.url = //www.youtube.com/embed/8YFwWO3J8k4 PopupWebFrameBehaviour_7F6F2BA3_4775_FD52_41CD_99132B06215F.url = //www.youtube.com/embed/8YFwWO3J8k4 PopupWebFrameBehaviour_ED5F6137_CBEA_2037_41DA_0F38112DF8D2.url = //www.youtube.com/embed/8YFwWO3J8k4 PopupWebFrameBehaviour_C742D9B5_D01E_D5C2_41E2_D973903BF22E.url = //www.youtube.com/embed/8YFwWO3J8k4 ## Media ### Audio audiores_81A27804_7EC8_7C46_41A2_535C08270A90.mp3Url = media/audio_872F91FC_7F38_CFC7_41B9_FC250400D30A_en.mp3 audiores_8C5EBA0D_7ED8_5C41_41C5_67A33C9559FC.mp3Url = media/audio_A8958D25_86BE_4E7D_41D1_510FF3E4B6F5_en.mp3 ### Audio Subtitles ### Title panorama_8DB35BE2_7EC8_D3C3_41D6_900DDFB2728F.label = 01_equi copy panorama_84D2384B_7EC8_DCC1_41DB_3FFB2B6B5B28.label = 03_equi copy panorama_84DF68D4_7EC8_BDC7_41D3_C1FF84EE5F19.label = 04_equi copy panorama_84DEF9E4_7EC8_5FC7_41D9_15740E40D953.label = 05_equi copy panorama_84DE4B04_7EC8_7C47_41C5_59FB356FB131.label = 06_equi copy panorama_84DE4C43_7EC8_54C2_41CD_D1F27E9010CA.label = 07_equi copy panorama_84DE5D0F_7EC9_B441_41D8_442E78C2B9B5.label = 08_equi copy panorama_84DE7D9E_7EC9_D443_4195_2757F884BC5C.label = 09_equi copy panorama_84DFFF2D_7EC9_F441_41C2_E3474F9636E6.label = 10_equi copy panorama_8B88388A_7EC8_7C43_41D3_3C546CF9EC00.label = 11_equi copy ## Right Click Menu ### Text menuItem_AD9AE1B2_7D48_CC43_41DA_26E079BE7764.label = SEAP VR ## Skin ### Button Button_38E4A075_1615_EB02_419C_68ACC737E9A0.label = DANH SÁCH ĐỊA ĐIỂM Button_38E4A075_1615_EB02_419C_68ACC737E9A0_mobile.label = DANH SÁCH ĐỊA ĐIỂM Button_0432F10B_2C6F_4BDE_41C3_C78BE4852A2C.label = Danh sách Flycam Button_0432F10B_2C6F_4BDE_41C3_C78BE4852A2C_mobile.label = Danh sách địa điểm Button_6492DACA_3E0C_ECDF_41B0_DD35FB1E0CCB_mobile.label = HDSD website VT360° Button_6492DACA_3E0C_ECDF_41B0_DD35FB1E0CCB.label = Hướng dẫn sử dụng website VT360° Button_6295AF2C_3E74_255B_41C1_BD8BDD4DB6A6.label = KHÁM PHÁ HÀNH TRÌNH Button_6295AF2C_3E74_255B_41C1_BD8BDD4DB6A6_mobile.label = KHÁM PHÁ HÀNH TRÌNH Button_66CC8F10_4752_554E_41CF_80CA3F867AD3.label = Khám phá hành trình EyesVision Button_66CC8F10_4752_554E_41CF_80CA3F867AD3_mobile.label = Khám phá hành trình EyesVision Button_66C90F13_4752_5573_41C3_6735719B2240_mobile.label = Khám phá hành trình FlycamVision Button_66C90F13_4752_5573_41C3_6735719B2240.label = Khám phá hành trình FlycamVision ### Image Image_1B86CCA2_3234_2B4C_41A2_77D3B6A7BF8E.url = skin/Image_1B86CCA2_3234_2B4C_41A2_77D3B6A7BF8E_en.png Image_1B86CCA2_3234_2B4C_41A2_77D3B6A7BF8E_mobile.url = skin/Image_1B86CCA2_3234_2B4C_41A2_77D3B6A7BF8E_mobile_en.png Image_3BE10EAA_0E14_275F_41A2_B7BEA3980AE1.url = skin/Image_3BE10EAA_0E14_275F_41A2_B7BEA3980AE1_en.png Image_3BE10EAA_0E14_275F_41A2_B7BEA3980AE1_mobile.url = skin/Image_3BE10EAA_0E14_275F_41A2_B7BEA3980AE1_mobile_en.png Image_66DDFF0D_4752_5556_41CB_976B786D7B0A.url = skin/Image_66DDFF0D_4752_5556_41CB_976B786D7B0A_en.png Image_66DDFF0D_4752_5556_41CB_976B786D7B0A_mobile.url = skin/Image_66DDFF0D_4752_5556_41CB_976B786D7B0A_mobile_en.png ### Label Label_6ED35787_3E0C_2555_4176_8100002EA790_mobile.text = Mute/Unmute Label_6ED35787_3E0C_2555_4176_8100002EA790.text = Mute/Unmute Label_607F6995_3E0C_ED74_41A1_AFB2BBB83F83.text = Nhạc nền Label_607F6995_3E0C_ED74_41A1_AFB2BBB83F83_mobile.text = Nhạc nền Label_60D107FB_3E14_24BC_418C_406BC10C209C.text = Nhấn chuột vào đây để bắt đầu tham quan. Label_60D107FB_3E14_24BC_418C_406BC10C209C_mobile.text = Nhấn chuột vào đây để bắt đầu tham quan. Label_607F9996_3E0C_ED74_41AA_21BACB1F2492.text = Play/Pause Label_66D80F0E_4752_5552_41C9_BE55A3D28600.text = Play/Pause Label_62F36E5D_3E14_67F5_41BD_5EB144EF9DC9.text = Play/Pause Label_60902F69_3E0C_65DD_41C2_908231712ABA.text = Play/Pause Label_62F36E5D_3E14_67F5_41BD_5EB144EF9DC9_mobile.text = Play/Pause Label_60902F69_3E0C_65DD_41C2_908231712ABA_mobile.text = Play/Pause Label_66D80F0E_4752_5552_41C9_BE55A3D28600_mobile.text = Play/Pause Label_607F9996_3E0C_ED74_41AA_21BACB1F2492_mobile.text = Play/Pause Label_62E9C792_3E14_254F_41C2_3B0743067777.text = Xem video trải nghiệm, hướng dẫn thao tác với website VT 360° Label_62E9C792_3E14_254F_41C2_3B0743067777_mobile.text = Xem video trải nghiệm, hướng dẫn thao tác với website VT 360° Label_6ED24786_3E0C_2557_41BB_1C96D4DEA3AC_mobile.text = Âm thanh hệ thống Label_6ED24786_3E0C_2557_41BB_1C96D4DEA3AC.text = Âm thanh hệ thống Label_62F05E5C_3E14_67F4_41B5_B4D3436BA205.text = Âm thanh thuyết minh Label_64E94840_3214_EBCB_41B1_1F44AFEDF960.text = Âm thanh thuyết minh Label_66D8BF0D_4752_5556_41CE_F830E813998B_mobile.text = Âm thanh thuyết minh Label_66D8BF0D_4752_5556_41CE_F830E813998B.text = Âm thanh thuyết minh Label_62F05E5C_3E14_67F4_41B5_B4D3436BA205_mobile.text = Âm thanh thuyết minh Label_64E94840_3214_EBCB_41B1_1F44AFEDF960_mobile.text = Âm thanh thuyết minh Label_66CBBF12_4752_554D_41B7_41D61BBF97B2_mobile.text = Điểm nhìn mắt người, 360° Label_66CBBF12_4752_554D_41B7_41D61BBF97B2.text = Điểm nhìn mắt người, 360° Label_66CA9F13_4752_5573_41C3_D586E4E35732_mobile.text = Điểm nhìn từ trên cao, toàn cảnh Label_66CA9F13_4752_5573_41C3_D586E4E35732.text = Điểm nhìn từ trên cao, toàn cảnh ### Multiline Text HTMLText_66D78F0F_4752_5552_41C7_5B3E1AD6F0E7.html =
DI TÍCH ĐÀI QUAN SÁT
CỦA BỘ CHỈ HUY CHIẾN DỊCH BIÊN GIỚI 1950


Di tích Đài quan sát của Bộ Chỉ huy Chiến dịch Biên giới 1950 nằm trên đỉnh núi Báo Đông thuộc xóm Bản Pò, xã Đức Long, huyện Thạch An (Cao Bằng) - nơi Chủ tịch Hồ Chí Minh quan sát và chỉ đạo trận đánh cứ điểm Đông Khê sáng ngày 16/9/1950.


Đài quan sát của Bộ Chỉ huy Chiến dịch Biên giới 1950 được đặt tại đỉnh núi Báo Đông. Từ đỉnh núi, theo đường chim bay chỉ cách biên giới với Trung Quốc khoảng 2km, cách thị trấn Đông Khê khoảng 10km. Sáng ngày 16/9/1950, Chủ tịch Hồ Chí Minh lên Đài quan sát theo dõi và chỉ đạo trận đánh cứ điểm Đông Khê - trận đánh mở màn cho Chiến dịch Biên giới 1950. Trên đường lên Đài quan sát, Người đã tức cảnh sáng tác bài thơ “Lên núi”. Đài quan sát chiến dịch hướng về phía Tây, dưới là vực sâu, phóng tầm mắt ra xa là thị trấn Đông Khê, Đồn Đông Khê - nơi diễn ra trận đánh mở màn chiến dịch. Từ vị trí này, Chủ tịch Hồ Chí Minh sử dụng ống nhòm quan sát hướng máy bay và chỉ đạo trận đánh. Khoảnh khắc Người chăm chú theo dõi trận đánh đã được nghệ sỹ nhiếp ảnh Vũ Năng An ghi lại bằng bức ảnh lịch sử “Chủ tịch Hồ Chí Minh quan sát mặt trận Đông Khê”. Năm 2004, di tích Đài quan sát của Bộ Chỉ huy Chiến dịch Biên giới 1950 được đầu tư xây dựng, cụm tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh quan sát và chỉ đạo trận đánh Đông Khê đặt trên đỉnh núi Báo Đông được mô phỏng theo bức ảnh của nghệ sỹ nhiếp ảnh Vũ Năng An.


Ngày nay, di tích Đài quan sát của Bộ Chỉ huy Chiến dịch Biên giới 1950 là một trong những điểm di tích quan trọng, trở thành địa chỉ đỏ trong giáo dục truyền thống cách mạng, tinh thần yêu nước tới các thế hệ trẻ hôm nay và mai sau.



HTMLText_3FF6499F_167F_DD3D_41B2_7E5318D46663.html =
BIA GIỚI THIỆU DI TÍCH
HTMLText_225C0FD6_1613_D50E_4166_29F1C1387FA4.html =
BẾP HOÀNG CẦM
HTMLText_3D903D2F_166E_751D_41A3_3FA693285686.html =
HỘI TRƯỜNG
HTMLText_3C0F324E_1612_6F1E_41AA_BF99D479FE28.html =
KHU KHU TƯỞNG NIỆM
ANH HÙNG LIỆT SỸ LÝ TỰ TRỌNG
HTMLText_22673ADE_1632_7F3E_41AD_3F979E5AC556.html =
LÁN LÀM VIỆC CỦA
CƠ QUAN CHÍNH TRỊ
HTMLText_3C55B9B0_166F_DD02_4192_B5EEA76243E0.html =
LÁN LÀM VIỆC CỦA
THAM MƯU TRƯỞNG
HOÀNG VĂN THÁI
HTMLText_3D9DE50D_1672_5502_418B_991A405B93D5.html =
LÁN LÀM VIỆC CỦA
TỔNG TƯ LỆNH ĐẠI TƯỚNG
VÕ NGUYÊN GIÁP
HTMLText_3D60C434_167D_AB02_41A0_C6A8F3A785E6.html =
LÁN VÀ HẦM LÀM VIỆC
CỦA CƠ QUAN THÔNG TIN
HTMLText_3C4C5E26_162E_770E_41B3_42E8710D6542.html =
LÁN VÀ HẦM LÀM VIỆC
CỦA CỐ VẤN QUÂN SỰ
TRUNG QUỐC
HTMLText_3D71929F_1675_EF3E_41A8_764F42989FC8.html =
LÁN VÀ HẦM LÀM VIỆC
ĐOÀN SỸ QUAN LIÊN LẠC
HTMLText_225C4A4D_161D_DF02_41B3_4C024FF4F896.html =
LÁN ĂN
HTMLText_3D9E7B25_1672_BD02_41B1_011A584DEA3D.html =
NHÀ THỜ LÝ TỰ TRỌNG
HTMLText_239AF1A6_1612_ED0E_41A7_63D2774F64BC.html =
PHÒNG HỌP BÊN TRONG
HẦM XUYÊN SƠN
HTMLText_3D95D25F_1632_6F3E_419D_9CCCA2C8FDC5.html =
ĐƯỜNG HẦM XUYÊN SƠN
HTMLText_66D78F0F_4752_5552_41C7_5B3E1AD6F0E7_mobile.html =


DI TÍCH ĐÀI QUAN SÁT
CỦA BỘ CHỈ HUY CHIẾN DỊCH BIÊN GIỚI 1950


Di tích Đài quan sát của Bộ Chỉ huy Chiến dịch Biên giới 1950 nằm trên đỉnh núi Báo Đông thuộc xóm Bản Pò, xã Đức Long, huyện Thạch An (Cao Bằng) - nơi Chủ tịch Hồ Chí Minh quan sát và chỉ đạo trận đánh cứ điểm Đông Khê sáng ngày 16/9/1950.
Đài quan sát của Bộ Chỉ huy Chiến dịch Biên giới 1950 được đặt tại đỉnh núi Báo Đông. Từ đỉnh núi, theo đường chim bay chỉ cách biên giới với Trung Quốc khoảng 2km, cách thị trấn Đông Khê khoảng 10km. Sáng ngày 16/9/1950, Chủ tịch Hồ Chí Minh lên Đài quan sát theo dõi và chỉ đạo trận đánh cứ điểm Đông Khê - trận đánh mở màn cho Chiến dịch Biên giới 1950. Trên đường lên Đài quan sát, Người đã tức cảnh sáng tác bài thơ “Lên núi”. Đài quan sát chiến dịch hướng về phía Tây, dưới là vực sâu, phóng tầm mắt ra xa là thị trấn Đông Khê, Đồn Đông Khê - nơi diễn ra trận đánh mở màn chiến dịch. Từ vị trí này, Chủ tịch Hồ Chí Minh sử dụng ống nhòm quan sát hướng máy bay và chỉ đạo trận đánh. Khoảnh khắc Người chăm chú theo dõi trận đánh đã được nghệ sỹ nhiếp ảnh Vũ Năng An ghi lại bằng bức ảnh lịch sử “Chủ tịch Hồ Chí Minh quan sát mặt trận Đông Khê”. Năm 2004, di tích Đài quan sát của Bộ Chỉ huy Chiến dịch Biên giới 1950 được đầu tư xây dựng, cụm tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh quan sát và chỉ đạo trận đánh Đông Khê đặt trên đỉnh núi Báo Đông được mô phỏng theo bức ảnh của nghệ sỹ nhiếp ảnh Vũ Năng An.


Ngày nay, di tích Đài quan sát của Bộ Chỉ huy Chiến dịch Biên giới 1950 là một trong những điểm di tích quan trọng, trở thành địa chỉ đỏ trong giáo dục truyền thống cách mạng, tinh thần yêu nước tới các thế hệ trẻ hôm nay và mai sau.
HTMLText_1A7B7970_3234_6DCC_41A6_E2B05A2BB8CD.html =
TỈNH ĐOÀN CAO BẰNG
CHÀO MỪNG ĐẾN VỚI WEBSITE VT360°
HTMLText_239AF1A6_1612_ED0E_41A7_63D2774F64BC_mobile.html =
KHU TƯỞNG NIỆM
ANH HÙNG LIỆT SỸ LÝ TỰ TRỌNG
HTMLText_3D9E7B25_1672_BD02_41B1_011A584DEA3D_mobile.html =
NHÀ THỜ LÝ TỰ TRỌNG
HTMLText_1A7B7970_3234_6DCC_41A6_E2B05A2BB8CD_mobile.html =
TỈNH ĐOÀN CAO BẰNG
CHÀO MỪNG ĐẾN VỚI WEBSITE 360°



HTMLText_3F54D519_0B3C_D48D_4190_CA7F7E471373.html =
[ Thông tin chi tiết ]


Thông tin chi tiết các điểm nhấn trong tour.
HTMLText_3F54C519_0B3C_D48D_41A3_F8B2476FDD38.html =
[ Điểm di chuyển Flycam ]


Di chuyển giữa các điểm tầm nhìn trên cao.
HTMLText_3F575519_0B3C_D48D_4182_DD744FB50C34.html =
[ Điểm di chuyển mặt đất ]


Di chuyển tầm nhìn mắt người .
HTMLText_3F57D51A_0B3C_D48F_41A1_08D0F13BD07B.html =
Cuộn chuột giữa để thu phóng xa gần. Hoặc dùng nút cộng trừ trên bàn phím số.
HTMLText_3F54051A_0B3C_D48F_4196_590330813C56.html =
Nhấn chuột trái sau đó di chuyển chuột để điều hướng góc nhìn.Hoặc sử dụng phím mũi tên trên bàn phím.
HTMLText_3F55251A_0B3C_D48F_4163_E0B29AEB09E2.html =
Vuốt một ngón để thay đổi ngóc nhìn. Chạm vào các biểu tượng để sử dụng các tính năng.
HTMLText_3F54F51A_0B3C_D48F_4189_4E8F21BC95FB.html =
Vuốt ra hai ngón để phóng to hình ảnh, vuốt vào hai ngón để thu nhỏ hình ảnh.
HTMLText_0D1E96D0_3634_24CC_41BA_9DD0DCADCB37.html =
Di chuyển nhanh đến vị trí được ghim trên bản đồ.
Cuộn chuột để Phóng to/Thu nhỏ bản đồ
Nhấn chuột và kéo để dịch chuyển bản đồ
HTMLText_369B6F14_0B1D_349B_4191_B64FCDCB6EDD.html =
[ Thông tin chi tiết ]


Thông tin chi tiết các điểm nhấn trong tour.
HTMLText_369B7F14_0B1D_349B_4187_59D1EBA3D5B4.html =
[ Điểm di chuyển Flycam ]


Di chuyển giữa các điểm tầm nhìn trên cao.
HTMLText_369B5F14_0B1D_349B_4199_4F9BF38EDE66.html =
[ Điểm di chuyển mặt đất ]


Di chuyển tầm nhìn mắt người .
HTMLText_369A4F14_0B1D_349B_4189_A0629DFE9CD1.html =
Cuộn chuột giữa để thu phóng xa gần. Hoặc dùng nút cộng trừ trên bàn phím số.
HTMLText_369B9F14_0B1D_349B_4187_E05221A81E91.html =
Nhấn chuột trái sau đó di chuyển chuột để điều hướng góc nhìn.Hoặc sử dụng phím mũi tên trên bàn phím.
HTMLText_369A0F14_0B1D_349B_41A4_01AB96E73D20.html =
Vuốt một ngón để thay đổi ngóc nhìn. Chạm vào các biểu tượng để sử dụng các tính năng.
HTMLText_369A3F14_0B1D_349B_4198_1F9B28755474.html =
Vuốt ra hai ngón để phóng to hình ảnh, vuốt vào hai ngón để thu nhỏ hình ảnh.
HTMLText_0D1E96D0_3634_24CC_41BA_9DD0DCADCB37_mobile.html =
Di chuyển nhanh đến vị trí được ghim trên bản đồ.
Cuộn chuột để Phóng to/Thu nhỏ bản đồ
Nhấn chuột và kéo để dịch chuyển bản đồ
HTMLText_F9AC8341_CA5A_E04B_41E5_8939CF42860D_mobile.html =
Thu / Phóng bản đồ
HTMLText_AD1B39D5_F009_0141_41E7_6597EBCE6AE8_mobile.html =
Tự hào 60 năm chiến thắng Giồng Thị Đam - Gò Quản Cung
Truyền hình Đồng Tháp


Nhấn chuột vào để xem toàn màn hình
HTMLText_12CE861E_363C_2774_41B9_4DD0DC18E283_mobile.html =
{{title}}
HTMLText_F9AC8341_CA5A_E04B_41E5_8939CF42860D.html =
Cuộn Chuột để Thu / Phóng bản đồ
HTMLText_12CE861E_363C_2774_41B9_4DD0DC18E283.html =
{{title}}
HTMLText_AD1B39D5_F009_0141_41E7_6597EBCE6AE8.html =
Tự hào 60 năm chiến thắng Giồng Thị Đam - Gò Quản Cung
Truyền hình Đồng Tháp


Nhấn chuột vào để xem toàn màn hình
### Tab Panel TabPanelPage_369A5F13_0B1D_349D_41A2_214E073C1E37.label = Thông Tin Trên Ảnh 360° TabPanelPage_3F57E519_0B3C_D48D_41A3_4DC86473C7DD.label = Thông Tin Trên Ảnh 360° TabPanelPage_3F54B519_0B3C_D48D_419D_B9CF2FAC5D94.label = Điều Hướng Trên Các Thiết Bị TabPanelPage_369B0F14_0B1D_349B_41A0_1CE93175B3F1.label = Điều Hướng Trên Các Thiết Bị ### Tooltip Button_3E5DAAB5_0E0C_2CB4_41B7_84F94DCF9D74.toolTip = Bản đồ Button_3E5DAAB5_0E0C_2CB4_41B7_84F94DCF9D74_mobile.toolTip = Bản đồ Button_413ED76D_2895_64B8_41BF_0CD7F4E3EE64.toolTip = Bật / Tắt Danh sách Flycam Button_3895B65C_162D_B702_41B0_A32E01E9F875.toolTip = Bật / Tắt Danh sách địa điểm Button_00894376_0E74_FDB7_41B6_67F2C781B7B5.toolTip = Hiện lựa chọn Khám phá Button_00894376_0E74_FDB7_41B6_67F2C781B7B5_mobile.toolTip = Hiện lựa chọn Khám phá Button_3E6F0DAF_0E0C_2555_41AA_CEA3DD42FFB7.toolTip = Hỗ trợ các dùng VT Button_3E6F0DAF_0E0C_2555_41AA_CEA3DD42FFB7_mobile.toolTip = Hỗ trợ các dùng VT Button_01E22145_0E1C_1DD5_4194_E9381398DB4C_mobile.toolTip = Vào Toàn màn hình Button_01E22145_0E1C_1DD5_4194_E9381398DB4C.toolTip = Vào Toàn màn hình Button_00C045BE_0E1C_24B7_41B6_FFF7147D8F11.toolTip = Vào chế độ xem cho Kính VR Button_00C045BE_0E1C_24B7_41B6_FFF7147D8F11_mobile.toolTip = Vào chế độ xem cho Kính VR ## Tour ### Description tour.description = Điểm di tích Đài quan sát của Bộ chỉ huy chiến dịch Chiến Dịch Biên Giới Năm 1950 ### Title tour.name = Di Tích Đài Quan Sát - Tỉnh Cao Bằng